Ausreise / Immigration
Anna Labinsky
von Ost-Preussen,Grieben nach Amerika
und die Familie Kraus in Nevada
Woher die Vorfahren von uns (Labinsky aus Ostpreussen) kommen, war lange unklar.
Alle Dokumente sind im 2. Weltkrieg verloren gegangen.
Durch Zufall habe ich von meiner Cousine Anka die Heiratsurkunde von Ernst und Käthe erhalten.
siehe Bild 3.
Auf dem Dokument steht der Name seines Vaters: Carl Labinsky und der Wohnort: Grieben,Darkehmen (Angerapp, Ost-Preussen).
Mit diesen Daten fand ich die untengenannten Dokumente der Ausreise und wo Sie wohnte.
Sie stimmen gut mit der Erzählung von Tante Renate überein:
( Tochter von Käthe Labinsky / Pfarrherr, der Frau von Ernst Labinsky).
" Oma ( Käthe ) hat mit Anna Briefe ausgetauscht.
Anna hat uns auch nach dem 2. Weltkrieg Pakete geschickt.
Absender: Anna Kraus , Ogallala ( Omaha ?)
Sie war zuerst Hausmädchen bei einem Farmer und hat dann den Farmer geheiratet."
Das paßt gut mit den gefundenen Dokumenten zusammen.
November 2013: zwei "schöne" Zufälle:
1. mir ist es gelungen Kontakt zur Familie Kraus in den USA
aufzunehmen.
Sie haben mir Bilder der Familie ( auch mit Anna!) und der Farm
geschickt.
2. Tante Renate hatte doch noch einen Brief von Anna an Käthe.
darin steht das Annas Schwester Herta Solty/ Wölke in Berlin
besucht hat!
siehe Bilder unten.
Dez.2013: ich habe nach Ludwig Kraus,in Kamm,Ortenburg,oder in Cham,Bayern, suchen lassen.
keine Funde, kein Ludwig Kraus.
Interessant: eine Verwechslung?
Ortsteil Brunn der Stadt Cham und
Ortsteil Brunn der Gemeinde Mehring,
in Mehring sind viele - Kraus - zu finden.
Anna Augusta Labinsky in Amerika
20.12.2013: ich habe die Kopie der Sterbeurkunde erhalten ( Department of Health, Nevada )
daraus ist Ihr zweiter Name Augusta und das genaue Geburtsdatum 5.2.1881 - das Sterbedatum, 7.4.57 und der Sterbeort zu ersehen ( Keith ).
leider ist kein Geburtsort angegeben.
Long I've been looking for my ancestors.
Then I found the document of the marriage of my Grandad Ernst Labinsky.
see picture 3.
All other documents have been lost in the Second World War and during the escape.
On the certificate of the marriage of Ernst Labinsky the place Grieben and his father's name Karl are noted.
Because of this information I found the documents listed below.
My Aunt Renate ( daugter of Käthe Labinsky/ Pfarrherr, born Balschunat) told me the following story:
"Anna sent us after the Second World War some packets.
The address on the package was:
Anna Kraus, Ogallala.
Renate also knew that Anna was at first live-in housekeeper at a farmer.
The farmer then later married Anna ."
This story and the documents go well together.
Bild 1:Ahnenreihe Labinsky. Karl Labinsky Sohn Ernst, Tochter Anna. Er soll noch mehr Kinder gehabt haben.
Bild 2:Ahnenreihe Karl - Ernst - Kurt - Michael Labinsky
Bild 3: Heiratsurkunde Ernst Labinsky, Königsberg, /
marriage certificate
August 1914
E: Eheschließung / marriage ceremony
EL: Ernst Labinsky
S: Sohn ( son of the worker ) des Arbeiters Karl und Armelin , geb.
Burblies-Labinsky, Eheleute / married couple
G: Grieben,Kreis Darkehmen
# in den Hamburger Passagierlisten : Immigration von Anna Labinsk i ! nach USA :
Ankunft in New York 23.10.1906, * 1881, o.k.; Residence: Grieben,paßt alles,
# in Familysearch über Anna: Census, 1915, in New York als "Servant" = Hausangestellte.
siehe Text oben: meine Tante Renate hat erzählt .. , * geschätzt 1881, paßt auch.
Bild 7: Anna hat wahrscheinlich Ihren Bruder Ernst in Königsberg besucht.
hier der eindeutige Identifikation: Vater Carl Labinski, Grieben bei Trempen
the assignment is without any doubt: father Carl Labinski, Grieben near Trempen.
wie zu sehen, ist Sie hier keine Immigrantin ( mehr).
Interessant auch, dass Sie nach London reist.
Hat Sie dort Geschwister, die nach England ausgereist sind?
Bild 8: Census Nebraska 1920: Louis Kraus und Anna L(abinski?).
Er hat wieder geheiratet, seine ehemalige Haushälterin,
Census Nebraska 1940: Ereignis: 1930,
Louis Kraus und Anna(Labinsky)Kraus. 2. Ehe von Louis Kraus
Ort: Madrid, Perkins, Nebraska
Alter:48, Married, Geburtsjahr, geschätzt: 1882
Geburtsort: Germany ( leider nicht genauer), Einwanderungsjahr:1912
Head: Louis Kraus, Son: John Kraus, Adolf Kraus
die Daten und Bilder des Census und die privaten Bilder "Kraus-Labinski" habe ich von Familie Kraus bekommen
die genannten Orte Ogallala, Grant, Madrid , Adams und Omaha in Nebraska sind z.B bei Google-Maps gut zu sehen.
Bild Familie Kraus 1 : Anna und ihr Mann Louis ( Ludwig) Kraus
Bild 1955 : Anna und ihr Mann Louis ( Ludwig) Kraus, das Bild soll lt. Fam. Kraus von 1955 stammen.
er ist 1958 gestorben , siehe Bild unten, paßt nicht !
Bild Familie Kraus 2 : Anna Labinsky , verh. Kraus ( = wieso Winesky ?) und Familie Kraus
das Bild ist dann wohl eher 1956-58
Bild Familie Kraus 3 : die Farm in Nebraska
Brief Anna / Käthe 1948 mit der Adresse
interessant, der Name: Mrs. LOUIS ! Kraus
Brief Anna / Käthe 1948
hier erwähnt Anna, dass Sie noch eine Schwester hat.
Diese Schwester besucht Hertha ( Solty ) in Berlin !
Kurt hat wohl auch kurz mit dem Gedanken gespielt nach Amerika zu gehen !